ピクチャーインピクチャーは可能ですか？

不可です。

別タブや別アプリケーションをクリックすると動画が一時停止する仕様です。