ユーザーをグルーピングすることはできますか？

はい、ユーザーグループ設定が可能でございます。

ユーザーをグループ分けすることができます。
またユーザーグループには階層を持たせることができるため、上位グループＡに管理ユーザーを所属させ、グループＡに従属するＡ－１～３というグループを作成することもできます。
なお、ユーザーグループはサービス内での管理単位になりますので、契約を分ける必要はございません。

ユーザーグループの詳細はこちら