コース終了時に修了証などの発行はできますか？

はい、可能でございます。

以下のイメージとなります。

設定方法の詳細はこちらをご確認ください。