コンテンツの完了を条件として次のコンテンツが解放される、といった設定はできますか？

はい、可能でございます。

ボックス・アイテムの開始条件を設定することができます。

詳しくはこちらをご確認ください。